girlishは【女の子に典型的な行動や特徴を表す】意味として使われています。和訳しますと【女の子らしい, 女の子らしい】になります。読み方はˈɡɜː·lɪʃです。豊富な例文及び運用法を通して「girlish」の意味を学びましょう!
https://eigo-bunpou.com/girlish/

例文a girlish laugh女の子らしい笑い

例文My noble friend described it as " girlish ".私の高貴な友人はそれを「女の子らしい」と表現しました。

例文She has a flighty, fun-loving, girlish personality, but ultimately, her only loyalty is to herself, and she will join whomever is most powerful.彼女は気まぐれで、楽しいことが大好きで、女の子らしい性格を持っていますが、最終的には彼女の唯一の忠誠心は自分自身であり、彼女は最も強力な人に加わります.

例文There was, however, a certain girlish quality to the character.しかし、キャラクターにはある種の女の子らしさがありました。