saber con los bueyes que araは日本語に翻訳すると【友達が誰なのかを知るため】との意味で使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてsaber con los bueyes que araの意味..
https://diccionario.click/ja/saber-con-los-bueyes-que-ara/

例文

Para el Clan del Buey era vital saber lo que ocurría a su alrededor.

オックス 一族にとって、自分たちの周囲で何が起こっているのか を知ること は極めて重要でした。