chanchulloは 【利益を得るための違法または不可解な行為】の意味として使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてchanchulloの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/chanchullo/

例文

Hay chanchullos en la concesión de ciertos premios.

特定の賞の授与には不正行為が存在します。